а кто по компам спец великий? трабл с кодировками...

[kym]

Исходные данные:
вин хр русская
офис 2003 русский
имеем отглюк с адресной книгой, ессно все на русском языке

задача: перенести данные в лотус органайзер, руссифицированный

траблы:
лотус может сделать импорт либо с тхт\ксв с разделителями, либо в дебейса

экспорт в тхт или ксв - фигня, потом невозможно сопоставить поля, да и с кодировкой не вяжется все равно

остается вариант базы данных

из аутглюка делаем экспорт в базу данных аксесса
аксессом открываем, переименовываем столбцы в инглиш и экспортируем в формат дбейс
лотусом импортируем из дбейса в себя - русские буквы не понимаем как факт

при импорте доступно указать кодировку, но они онли из ай-би-эм (850,852...) - не помагает

в реестре по старой памяти давно было подкручено с кодовыми страницами 1252 в 1251 (на некоторых прогах косяки извесные)

по аналогии пробовал подставлять 850 в 1251 - голяк

что подскажите?

[AcidSly]

А с cvs/txt что не получилось?
Можно попробывать вот этим
http://www.exportnotes.com/outlook-c...to-lotus-notes
http://www.connectedsw.com/Overview/57262

[kym]

нет
причем и с кодировками ж.. и с невозможностью сделать соответствие полей

[AcidSly]

Цитата: Сообщение от kym  нет причем и с кодировками ж.. и с невозможностью сделать соответствие полей

Попробуй софт, особенно 2-й, может так будет более правильнее

Добавлено
Я проверил доступность софта, к сожалению конкретно в работе не проверю, т.к. не юзаю ни того ни другого, но вот это встало замечательно и только просит файло
http://www.convertpsttonsf.org/PST2NSF.exe

[stp]

Я это все делал. Только много лет назад.
Поступить можно двумя путями:
1. могу мужественно вспоминать как я это делал
2. могу тебя отправить к людям торгующими всеми этими Лотусно/АйБиЭмовыми приблудами и пусть они тебя спасают. Ну или спросить у них как это сделать, может научат как-то по простому...
Что делаем?

[kym]

AcidSly, дякую
вторая софтина в демо по 15 контактов правильно переводит, траблов нету

кста - пробовал пару приблуд под аутглюк, которые также дожны экспортировать, так "лекарство" не нашел, а по 5 контактов тренироваться.......

stp, дякую, бум на кошках тренироваться...

была мысля около 500 контактов с кучей полей одним движением мышки перекинуть....

[AcidSly]

Цитата: Сообщение от kym  AcidSly, дякую

Немазашо

[kalessin]

Цитата: Сообщение от kym  при импорте доступно указать кодировку, но они онли из ай-би-эм (850,852...) - не помагает в реестре по старой памяти давно было подкручено с кодовыми страницами 1252 в 1251 (на некоторых прогах косяки извесные) по аналогии пробовал подставлять 850 в 1251 - голяк что подскажите?

исходящая кодировка 866 ИБМ, это аналогично досовской кирилике тоесть 866 -> 1251 и должно быть счастье

[kym]

Цитата: Сообщение от kalessin  тоесть 866 -> 1251 и должно быть счастье

т.е. в реестре по аналогии как 1252 в 1251, так?

самое паскудное, что после этого, даже когда перепрописал в реестре все по своим полочкам как было раньше, у меня к примеру в довнлоадмастре похерилась кодировка интерфейса......
пока что только на нем, на другом софте пока не попалось
переустановка даже на новую версию проблемы не решило

[kalessin]

Цитата: Сообщение от kym  т.е. в реестре по аналогии как 1252 в 1251, так?

Нет, просто экспортируем в дос-кодировку, на крайняк в фаре или тотале есть плагины по переводу с одной кодировки в другую...
Следует учитывать, что 866 и 1251 это кодировки кириллические, а если лотус не понимает какие то из них, нужно подсовывать ему ютф-8.